读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其四

译文

往年穿着上朝的衣衫，早晨起来事务繁多如同聚集的水流。告老归乡卧于孤村之中，枯淡的生活也别有一番滋味。紧闭家门断绝对外物的羡慕，自认为这才是真正的富贵。这样萧索平淡地度过我的一生，即使身死地下也能增添豪气。乡里的老人眷恋儿女，得了小病就担忧害怕。只有穷困之人可以延缓死亡（意谓无太多牵挂之事），我还在你也不会逝去。

注释

朝衫

上朝时所穿的官服。

事如汇

事务像水流汇聚一样繁多，‘汇’，聚集。

枯淡

清苦平淡的生活。

外慕

对外物的羡慕。

萧然

形容空寂、萧条的样子。

增气

增添豪气。

恋

眷恋，不舍。

辄

就，总是。

忧畏

忧愁害怕。

赊死

延缓死亡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前半部分描写自己告归孤村后的生活，如‘枯淡有余味’‘闭门绝外慕，自谓真富贵’，将这种远离官场、安于平淡的生活态度表现出来；后半部分以‘里翁恋儿女，小疾辄忧畏’描写里翁的状态，与自己形成鲜明对比，突出自己超脱的心态。在情感表达方面，诗人表达了对官场事务的厌倦，对归乡后简单生活的满足，以及一种超脱于世俗忧虑的旷达之情。在意境营造上，‘告归卧孤村’勾勒出一幅宁静孤清的乡村生活画面，给人一种静谧、淡然之感。主题思想上，诗人通过自身与里翁的对比，传达出一种追求内心宁静、超脱物外的人生态度。

速览

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为归隐、旷达、对比、厌世务。往岁著朝衫，晨起事如汇。 告归卧孤村，枯淡有余味。 闭门绝外慕，自谓真富贵。 萧然毕吾生，地下亦增气。 里翁恋儿女，小…