读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其五

译文

花费万金修筑华丽的堂屋，花费千金学习新的音乐。却不知道身处忧患之场，涉足其中一天比一天陷得更深。现在的人喜欢议论古人，以后的人也将会议论今人。假如你有子孙，听到这些会是怎样的心情呢？邓通独揽铜山（之利），到死的时候却没有一文钱。在没有死的时候你不要沾沾自喜，五溪之地有很多险恶的东西（比如毒瘴等）。

注释

簪

古人用来固定发髻或联结冠发的用品，这里表示钱财。（zān）

擅

独揽，据有。（shàn）

毒淫

这里指险恶的事物，如毒瘴等。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白，没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。从情感表达来看，诗人对当时社会上一些人追求物质享受（如筑华堂、教新音）却忽视潜在忧患的现象表达了批判之情，有一种警示的意味。在主题思想方面，强调了世事无常，不要只着眼于当下的荣华富贵，要看到背后隐藏的危机。诗中还通过今人与古人的关系，表达了一种对后人评判的敬畏，提醒人们要慎重自己的行为。在意境营造上，通过‘万金’‘千金’等词汇勾勒出一种纸醉金迷的世俗场景，又以邓通的典故打破这种看似美好的景象，展现出世事的残酷与多变。

速览

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其五》是宋代诗人陆游的作品，主题为讽世、警世、批判、忧世。万金筑华堂，千金教新音。 不知忧患场，著脚日愈深。 今人喜议古，后亦将议今。 使汝有子孙，闻之亦何心。 邓通擅铜山，死…