幽兴

译文

兰花生长的小洲前方湖水清澈，完全没有世俗之事破坏清幽的情怀。雨打湿茅屋就随时修补，阳光照射在油窗上格外明亮。庭院中的树上傍晚的黄莺窥探门户鸣叫，邻家园子秋天的竹笋穿过竹篱生长。芥菜白菜逐渐长得肥美，盐醋等调料充足，可是谁能和贫寒人家共享一锅羹汤呢？

注释

渚

水中小块陆地。[zhǔ]

败

破坏，毁坏。

油窗

可能是涂有油的窗户，油可以防雨、增加透明度等。

窥

暗中察看。[kuī]

芥菘

芥菜和白菜。

醯

醋。[xī]

釜

古代的一种锅。[fǔ]

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、恬淡又略带寂寥的氛围。诗的前两联着重描写居住环境的清幽，湖水清澈、茅屋虽陋但可随时修补、油窗在日照下明亮，这些画面展现出一种简单质朴而又宁静的生活场景，体现出诗人对清幽生活的享受，远离世俗纷扰的惬意。写作手法上，颈联运用拟人的手法，‘窥户语’将黄莺拟人化，仿佛黄莺在窥探门户并低语，生动地描绘出黄莺的活泼可爱；‘过篱生’也将竹笋写活了，写出竹笋旺盛的生命力。从情感表达来看，前六句表达的是诗人对这种清幽生活的喜爱与满足。然而尾联情绪一转，‘谁共贫家一釜羹’，在这看似平静美好的生活背后，透露出诗人的孤独与贫寒，有一种无人相伴、只能独自面对贫苦生活的寂寥之感。主题思想上，既描绘了自己的清幽生活，也反映出在这种生活下的孤独与贫寒。

速览

《幽兴》是宋代诗人陆游的作品，主题为清幽、田园、孤寂、拟人。兰渚前头湖水清，了无俗事败幽情。 雨淋茅屋随时补，日射油窗特地明。 庭树晚莺窥户语，邻园秋笋过篱生。 芥菘渐美盐醯足，…