鸳鸯

译文

鸳鸯双双浮游双双沐浴靠近长满青苔的石头，蓼草之畔兰草之岸像绣制的帐帷。一直羡慕鹭鸶能保持洁白，不随着紫鸳鸯争斗美丽的羽毛。彩霞映照绿色的小洲鸳鸯的香衾温暖，楼阁靠着青云宫殿的瓦片飞起。应该嘲笑那些追随阳气的沙漠大雁，洞庭湖上烟雾温暖又想回归。

注释

矶

水边突出的岩石或石滩。jī

蓼

一年生或多年生草本植物。liǎo

臯

水边的高地，岸。gāo

㶉鶒

一种水鸟，似鸳鸯而稍大。xī chì

渚

水中小块陆地。zhǔ

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅鸳鸯所处的优美、闲适的画面，如诗中的苔矶、蓼浦、兰臯、绿渚等意象组合，营造出一种宁静而美好的氛围。从写作手法来看，运用了对比的手法，将鸳鸯与鹭鸶、㶉鶒对比，突出鸳鸯的某些特性，又将鸳鸯与随阳的沙漠雁对比，强化了鸳鸯所处环境的美好和稳定。在情感表达方面，诗中透露出对鸳鸯生活状态的羡慕之情，这种羡慕中或许也蕴含着诗人对自身理想生活状态的向往。主题思想上，通过对鸳鸯的描写和与其他鸟类的对比，可能暗示人们对不同生活方式和品质的思考。

速览

《鸳鸯》是唐代诗人卢汝弼的作品，主题为咏物、羡慕、对比、写景。双浮双浴傍苔矶，蓼浦兰臯绣帐帏。 长羡鹭鸶能洁白，不随㶉鶒鬬毛衣。 霞侵绿渚香衾暖，楼倚青云殿瓦飞。 应笑随阳沙漠雁，…