詶牛相公独饮偶醉寓言见示

译文

宫中的漏壶在夜里滴答作响，千万扇门紧闭着，外面是寒霜与明月。华丽的厅堂排列着红烛，丝竹管乐在静谧之中奏响。歌女的眉毛低垂含着情思，舞女的身姿轻盈仿佛没有骨头。主人（牛相公）露出醉红的容颜，酣畅的醉意浸透肌肤和头发。仍然思念着城外的友人（自己），但是田间小路无法越过。春天的意趣一天天越来越浓，这样的欢乐没有断绝。

注释

詶

酬答，这里是回应的意思，读音为chóu

丁丁

形容漏壶滴水的声音，读音为zhēng zhēng

酡颜

饮酒后脸红的样子，酡，tuó

浃

湿透，浸透，读音为jiā

阡陌

田间小路，出处《桃花源记》‘阡陌交通，鸡犬相闻’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法。如‘宫漏夜丁丁’是听觉描写，‘千门闭霜月’是视觉描写，生动地描绘出夜晚的景象。‘歌眉低有思，舞体轻无骨’则通过对歌女舞女的细致描写，从神态和身姿方面展现出宴会中的歌舞之美。在情感表达上，既有对宴会欢乐场景的描绘，又有主人对城外友人的思念之情，两种情感交织。在意境营造方面，通过描写宫漏、霜月、华堂、红烛等意象，营造出一种静谧而又带有一丝寂寥的氛围。主题思想上，反映出宴会中的欢乐与友情之间的矛盾，虽然身处欢乐的宴会之中，但思念友人之情也难以抑制，同时也展现出对春景的感受。

速览

《詶牛相公独饮偶醉寓言见示》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为宴饮诗、思念、视听结合、宫廷景。宫漏夜丁丁，千门闭霜月。 华堂列红烛，丝管静中发。 歌眉低有思，舞体轻无骨。 主人启酡颜，酣畅浃肌髪。 犹思城外客，阡…