阳羡杂咏十九首 石兕台

译文

黄河的巨大波浪冲击着潼关，青色的兕兽为什么栖息在这座山上。遥想楚王在云梦泽打猎的时候，彩色的旗帜和以羽毛装饰的车盖必定是空空而回。

注释

兕

古代一种类似犀牛的兽类，读音：sì

蜺旌

彩色的旗帜，也作‘霓旌’

羽盖

以羽毛装饰的车盖

赏析

从文学手法上看，首句‘大河波浪激潼关’起势宏大，以黄河波浪冲击潼关的壮阔景象开篇，通过描写宏大的自然景象为后文做铺垫。‘青兕胡为伏此山’则运用设问的手法，将青兕伏于此山的现象提出疑问，引发读者的思考。情感表达方面，诗中蕴含着一种对历史的感喟之情，通过对青兕和楚王云梦泽之事的描写，透露出一种世事无常的感慨。在意境营造上，前两句构建出一种雄浑又带有神秘色彩的意境，大河与伏于山的青兕，一壮阔一神秘。主题思想上，诗人借古讽今或者是借古事表达对自然、历史现象的疑惑与思考。

速览

《阳羡杂咏十九首 石兕台》是唐代诗人陆希声的作品，主题为怀古、设问、雄浑、感喟。大河波浪激潼关，青兕胡为伏此山。 遥想楚王云梦泽，蜺旌羽盖定空还。