阳羡杂咏十九首 绿云亭

译文

六月里绿树成荫十分清凉，在小亭子里高卧以洗净烦闷的心境。像伏羲氏以前那样淳朴自然的境界有谁能达到呢？漫长的日子里时常弹奏不加装饰的琴。

注释

阳羡

古地名，在今江苏宜兴一带。

涤

洗涤，清除。

烦襟

烦闷的心境。襟，jīn，在这里指代心境。

羲皇

伏羲氏，传说中的古代帝王，被认为是人类文明的始祖，常被用来指代淳朴自然的远古时代。xī huáng。

素琴

不加装饰的琴。

赏析

从意境上看，首句描绘出六月绿树成荫的清凉画面，为全诗奠定了清幽静谧的氛围。小亭高卧这一形象，勾勒出一种闲适自在的状态，而'涤烦襟'则点明这种闲适背后有着消除烦恼的心理需求。在写作手法上，以景入情，通过描写绿树阴下的小亭这一具体景象，引出诗人高卧的行为和内心感受。诗中提到羲皇向上，运用了用典的手法，羲皇时代是古人眼中的理想淳朴之世，诗人借此表达对那种高远境界的向往。情感表达上，既有着对闲适生活的享受，又透露出对超凡脱俗境界的追求，还有着借弄琴来排遣烦恼的意趣。主题思想围绕着追求闲适宁静、超凡境界展开，体现出诗人对内心宁静与高洁境界的向往。

速览

《阳羡杂咏十九首 绿云亭》是唐代诗人陆希声的作品，主题为写景、闲适、用典、抒情。六月清凉绿树阴，小亭高卧涤烦襟。 羲皇向上何人到，永日时时弄素琴。