阳羡杂咏十九首 桃花谷

译文

君阳山的山脚下春风吹拂，满山谷的仙桃映照得水面一片艳红。何必一定要到武陵源去呢，在这山涧边漫步于落花之中也是十分惬意的。

注释

阳羡

古地名，今江苏宜兴一带。

君阳山

地名，具体位置应在阳羡地区，是桃花谷所在之处。

武陵源

典故，陶渊明《桃花源记》中的世外桃源，是人们心目中的理想之地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将君阳山桃花谷与武陵源进行对比。前两句描绘出君阳山桃花谷的盛景，‘足春风’点明了季节和氛围，春风和煦，桃花满谷，‘照水红’从视觉角度生动地写出桃花映水的艳丽画面，给人以色彩绚烂之感，营造出一种生机勃勃、明媚艳丽的意境。后两句情感转折，以‘何必’二字强调此地桃花谷的美好足以媲美武陵源，通过这种对比突出桃花谷的魅力。在情感表达上，诗人对桃花谷充满喜爱与赞美之情，同时也流露出一种闲适自在、恬淡惬意的心境。主题思想上，通过描绘桃花谷的美景，表达对这片地方的喜爱，也反映出诗人对自然之美的向往与珍视。

速览

《阳羡杂咏十九首 桃花谷》是唐代诗人陆希声的作品，主题为写景、闲适、对比、赞美。君阳山下足春风，满谷仙桃照水红。 何必武陵源上去，涧边好过落花中。