阳羡杂咏十九首 偃月岭

译文

山岭的形状大概就像弯月一样，好几层山峰靠着岩石，天空都被映照得一片青碧。好几次雪夜之中寒冷的月光不断累积（映照），简直就像金色的光芒照在门户庭院之中。

注释

阳羡

今江苏宜兴，是古代的一个地名。

偃月

半月形。偃（yǎn），放倒、停止的意思，这里用来形容月的形状。

空青

指青色的天空。

寒光

清冷的月光。

户庭

门户和庭院。

赏析

从文学手法上看，首句‘山岭依稀偃月形’直接点明山岭的形状像偃月，开门见山，直入主题。‘依稀’二字又给这种形状的描述增添了一种朦胧感。次句‘数层倚石叠空青’描写了山岭的层次，‘倚’字将山岭与岩石的关系生动地表现出来，仿佛山岭依靠着岩石而生，‘叠空青’描绘出一种天空被层叠的山岭映成青碧色的画面，视觉感很强。在情感表达方面，诗中没有直接的抒情，但是通过对偃月岭雪景的描写，能感受到诗人对这一景色的喜爱与惊叹。在意境营造上，后两句‘几回雪夜寒光积，直似金光照户庭’通过雪夜寒光如同金光照射门户庭院，营造出一种清冷又明亮、静谧而又奇幻的意境。主题思想上，这首诗主要是描绘偃月岭的景色，展现其独特的自然风貌。

速览

《阳羡杂咏十九首 偃月岭》是唐代诗人陆希声的作品，主题为写景、咏物、清幽、静谧。山岭依稀偃月形，数层倚石叠空青。 几回雪夜寒光积，直似金光照户庭。