过故友居

译文

傍晚日落时分，邻家的笛子吹出凄凉的曲调。旧日的居所如今已经换了人家居住。遭逢离乱之时，儿子和侄子都已各自离散，令人惆怅的是，在僧房中还能辨认出旧日的书籍。

注释

姪

侄子，zhí。在古代家族关系中，兄弟或其他同辈男性亲属的子女中男性称姪。

惆怅

伤感、失意。'惆'，chóu；'怅'，chàng。形容人的情绪低落、若有所失的样子。

僧房

僧人居住的房屋。这里指在特殊的地点看到与往昔有关的东西，引发感慨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、萧瑟与惆怅的氛围。日落时分的邻笛寒吹，奠定了全诗悲伤的基调，邻笛这一意象容易让人联想到思念故友、感怀往昔的情绪。从写作手法来看，首句通过环境描写烘托出一种哀伤的氛围，为全诗奠定感情色彩。颔联采用今昔对比，往昔的旧居和如今已换他人居住形成鲜明对比，突出世事的无常和物是人非之感。颈联叙事，写出因为乱世儿姪离散的悲惨状况，进一步渲染悲伤的情绪。尾联‘惆怅僧房认得书’则是通过细节描写，在僧房中看到旧日的书籍，从而将这种惆怅之情推向高潮，表达出对故友以及往昔生活的深切怀念。主题思想围绕着对故友的怀念、对离散亲人的牵挂以及对世事无常的感叹展开。

速览

《过故友居》是唐代诗人王驾的作品，主题为怀人、伤乱、惆怅、物是人非。邻笛寒吹日落初，旧居今已别人居。 乱来儿姪皆分散，惆怅僧房认得书。