次韵和卢先辈避难寺居看牡丹

译文

战乱之后寄住在僧舍，观赏牡丹心中的遗憾难以消除。它的香气适宜于闲适安静地站立品味，花的姿态好似刚刚经历别离。花朵繁密红色相互映照，栏杆低矮牡丹之美连画也比不上。狂风任意吹打它吧，它最与乡野之人疏远。

注释

疎

同‘疏’，疏远。（shū）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘朵密红相照，栏低画不如’，细致地描绘出牡丹花朵繁密、色泽红艳相互映照，且栏杆低矮也难以阻挡其美丽胜过画的形象，从视觉上给人以强烈的美感。在情感表达方面，‘看花恨有余’直接点明了在乱后看花的遗憾与惆怅之情，这种情感贯穿全诗。在意境营造上，通过对牡丹的描绘以及看花时的环境与心境描写，营造出一种静谧又略带伤感的氛围。主题思想上，借观赏牡丹表达出对战乱的感慨，乱后的看花已不是纯粹的赏玩，而是夹杂着复杂的情绪。

速览

《次韵和卢先辈避难寺居看牡丹》是唐代诗人王驾的作品，主题为伤乱、赏花、感怀、状物。乱后寄僧居，看花恨有余。 香宜闲静立，态似别离初。 朵密红相照，栏低画不如。 狂风任吹却，最共野人疎。