春日寄杨八唐州二首 一

译文

淮西的春草生长茂盛，淮水的波光曲折闪耀。燕子飞进新形成的村落，人们在昔日的战场上耕种。可怜那行春的太守，停住马观看倾斜的桑树。

注释

逶迤

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。wēi yí

行春

古时地方长官在春季时巡视所管辖的地区。

斜桑

倾斜的桑树。这里通过描写太守看斜桑这一细节，增加画面感并暗示乡村的田园氛围。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅淮西地区独特的春日图景。前两句通过‘春草长’和‘逶迤光’写出淮西春日的生机与淮水的动态美。写作手法上，诗中运用了对比的手法，‘新村落’与‘旧战场’相对比，既展现出历史的沧桑变迁，又体现出和平时期的新生与希望。情感表达方面，诗人对行春守有着同情之感，‘可怜’一词点明。整首诗的主题思想围绕着淮西地区的春日景象展开，在描绘春日风景的同时也反映出历史的痕迹和对行春守的关注。诗中画面感很强，读者仿佛能看到淮西的春景、新村里的飞燕、耕于旧战场的人们以及立马看桑的太守。

速览

《春日寄杨八唐州二首 一》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为春日景、对比、同情、田园风。淮西春草长，淮水逶迤光。 燕入新村落，人耕旧战场。 可怜行春守，立马看斜桑。