途中春

译文

骑在马上观赏春天的景色，男子汉羞惭得泪水下垂。一生眼看就要老去，五言诗却还未遇到知音。酒的力量无法持续很久，忧愁的根源无法医治。到明年的今天，公道又能和谁相约呢。

注释

慙

同‘惭’，羞愧，读音为cán

五字

这里指五言诗。五言诗是汉、魏时期形成的一种新诗体。

知

这里指知音、知己。

愁根

忧愁的根源。

公道

这里指公正的道理，也可理解为公正的待遇、赏识等。

赏析

从文学手法上看，这是一首五言律诗，对仗较为工整。如‘一生’对‘五字’，数字相对，结构相同。在意境营造方面，首联通过马上览春却落泪的情景，营造出一种落寞的氛围。颔联以一生将老而无知音赏识自己的五言诗，强化了这种孤独寂寥之感。颈联中‘酒力不能久，愁根无可医’，直接抒情，将愁绪具象化，酒都无法消愁，可见愁之深。尾联以问句‘公道与谁期’作结，表达了对未来的迷茫和对世道不公的喟叹。情感表达上，全诗充满了壮志未酬、怀才不遇的哀愁与对命运的无奈。主题思想围绕着诗人对自身才华不被赏识、时光流逝而理想未达的悲叹。

速览

《途中春》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为怀才不遇、感时伤逝、忧愁、五言律。马上览春色，丈夫慙泪垂。 一生看却老，五字未逢知。 酒力不能久，愁根无可医。 明年到今日，公道与谁期。