赠欧阳明府

译文

贤能的县令治理这个县城，他的政绩在乡里间被听闻。都是因为百姓的诉讼很少，总是感觉官吏们很清闲。船帆落在酒杯前的水滨，钟声在枕上的山间鸣响。掉转船头却很惆怅，多次住宿在钓鱼湾。

注释

宰

这里作动词，治理；读音：zǎi

闾里

乡里；古代二十五家为闾，里是居住的地方，出处《周礼·天官·小宰》‘听闾里以版图。’

讼

诉讼；打官司；读音：sòng

浦

水边或河流入海的地方

惆怅

伤感；失意

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。首联直接点明欧阳明府是贤能的官员，其政绩在乡里间被传颂，属于开门见山的手法。颔联通过‘民讼少’和‘吏徒闲’的因果关系，侧面烘托出欧阳明府治理有方，社会和谐安宁。颈联描写了一幅宁静的画面，‘帆落’‘樽前浦’‘钟鸣’‘枕上山’，动静结合，将自然之景与人文之景相融合，营造出一种闲适、清幽的意境。尾联中‘回舟却惆怅’则突然转折，前面都是在描写此地的和谐美好，结尾的惆怅给人一种意犹未尽之感，可能是诗人与欧阳明府分别而惆怅，或者是对这种美好生活即将离开的惆怅，含蓄地表达出诗人复杂的情感。主题思想上主要是对欧阳明府治理能力的赞扬，同时也表达出诗人对这种安宁和谐生活场景的喜爱与不舍。

速览

《赠欧阳明府》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为赞扬贤吏、治理有方、清幽意境、动静结合。贤宰宰斯邑，政闻闾里间。 都缘民讼少，长觉吏徒闲。 帆落樽前浦，钟鸣枕上山。 回舟却惆怅，数宿钓鱼湾。