赠临上人

译文

不纠结于禅法和戒律，最终都要进入悟的境界。能解悟空无并非实有，所得到的是无法用言语表述的东西。眼睛开阔了便超脱了浮生若梦的状态，内心澄澈了就能探寻到大道的根源。如今前来向禅师学习的人，大多像被锁在教中的猿猴一样（心不自在、不得要领）。

注释

兼

同时涉及或具备两种事物。

悟门

悟的门径。

解空

解悟诸法空无的真谛。

豁

开阔，开通。huò

澄

使清明，使清澈。chéng

鏁

古同‘锁’，封闭，幽闭。suǒ

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、超脱的氛围。诗的开篇就点明禅意的核心在于悟，不在乎禅律的形式，体现了一种对禅的本质的深刻理解。写作手法上，颈联‘眼豁浮生梦，心澄大道源’对仗工整，‘眼豁’与‘心澄’，‘浮生梦’与‘大道源’相对，从视觉到心灵，从尘世的虚幻到大道的根源，通过这种对仗的形式增强了诗句的表现力。在情感表达上，诗人表达了对禅的向往以及对真正悟禅的推崇，同时也带有一丝对那些未能真正领悟禅意之人的惋惜之情。主题思想围绕禅悟展开，探讨了如何在禅的修行中真正达到悟的境界。

速览

《赠临上人》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为禅意、悟禅、空灵、超脱。不计禅兼律，终须入悟门。 解空非有自，所得是无言。 眼豁浮生梦，心澄大道源。 今来习师者，多鏁教中猿。