贫居即事六首 其四

译文

米粮将尽炉灶不再冒烟而十分安静，村落幽深来访的客人极为稀少。庭院台阶荒芜长满了陈年的杂草，篱笆上带着夕阳的余晖。狂风呼啸就摊开书卷来读（以避狂风），海鸥驯服地依傍着钓鱼的石头。邻家特别能够吃苦耐劳，相伴着扛着锄头归来。

注释

竭

尽，完。

屦

jù，用麻、葛等制成的单底鞋，这里指代脚步，代指访客。

庭除

庭院和台阶。

宿莽

经冬不死的草。

篱落

篱笆。

钓矶

钓鱼时坐的岩石。

荷

hè，扛，担。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘米竭炊烟静，村深客屦稀’直接描绘出贫居时粮食短缺、访客稀少的状况，不加修饰却生动地勾勒出生活场景。在意境营造方面，通过‘庭除荒宿莽，篱落带斜晖’等句，营造出一种萧索、静谧而又带有一丝落寞的乡村贫居意境。情感表达上，诗人传达出一种安贫乐道的情怀，虽然生活贫苦，如米竭、庭荒，但有鸥相伴，看邻家荷锄归，表现出一种对这种质朴乡村生活的接受和恬淡的心境。主题思想围绕贫居生活展开，展现出贫居生活的种种细节以及诗人在此种生活中的心态。

速览

《贫居即事六首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为贫居生活、乡村景象、恬淡心境、白描手法。米竭炊烟静，村深客屦稀。 庭除荒宿莽，篱落带斜晖。 风恶披书卷，鸥驯傍钓矶。 邻家殊耐久，相伴荷锄归。