贫居即事六首 其五

译文

意态情绪如同丧家之狗，身形好似枯槁的树枝。弯着胳膊作枕头虽然自我感觉安适，但面部有纵纹（相面者认为这是会挨饿的面相）本来就应当受饥。刚进入寒冷时候才去买棉絮，下着小雨的时候才有园畦里的蔬菜。穷困的境遇何须占卜呢，我的主张（信仰）就是蓍草和龟甲（可用来占卜，表示心中自有定数）。

注释

丧家狗

原指有丧事人家的狗，比喻失去依靠、无处投奔或惊慌失措的人。这里形容自己意绪的状态。

槁木

干枯的树木。形容身体的消瘦憔悴。

曲肱

肱，gōng，胳膊。曲肱，弯着胳膊。出自《论语·述而》‘饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。’

纵理

指面部的纵向纹理。古时相面者认为有纵理纹的人会挨饿受穷。

蓍龟

shī guī，蓍草和龟甲，古代用来占卜。这里表示自己心中自有定数，不需要外在的占卜。

赏析

从文学手法来看，首联运用比喻的手法，将自己的意绪比作丧家狗，形骸比作槁木枝，生动形象地描绘出自己贫居时的狼狈和憔悴。颔联‘曲肱’化用了《论语》中‘曲肱而枕之’的典故，通过描述自己安贫乐道的状态与面相显示会受饥的矛盾，强化了贫居的状况。颈联选取了‘买絮’‘畦蔬’这两个生活细节，以小见大，展现出贫寒的生活处境。在情感表达上，全诗充满了诗人对自己贫居生活的无奈和自嘲。在意境营造上，诗中营造出一种穷困潦倒、寂寥无助的氛围。主题思想上，表达了诗人在贫居困境中的自我慰藉，以及对自身信念的坚守。

速览

《贫居即事六首 其五》是宋代诗人陆游的作品，主题为贫居、自嘲、无奈、安贫乐道。意绪丧家狗，形骸槁木枝。 曲肱虽自适，纵理固当饥。 买絮初寒后，畦蔬小雨时。 穷途何用卜，吾道即蓍龟。