对酒二首 其一

译文

洁白的月亮在银河中运行，用红螺杯斟满美酒。那梨儿好像被染成红色，占了半脸，砍下雪白的蟹螯。诗作成后吟诵起来更觉辛苦，酒杯将空但兴致仍然豪迈。无端的忧愁剪也剪不断，真想借来并州的快刀（将愁剪断）。

注释

银汉

银河。

红螺

一种用红螺壳制成的酒杯。

玉醪

美酒。

斫

砍，削。zhuó

并刀

并州出产的剪刀，以锋利著称。并州，古地名，在今山西太原一带。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘素月、银汉、红螺、玉醪、丹梨、雪蟹等多种意象，营造出一种清幽又带有生活情致的氛围。如‘素月度银汉’勾勒出一幅静谧的夜空图景，‘染丹梨半颊，斫雪蟹双螯’则展现出富有生活气息的画面。

在写作手法上，运用了对仗的手法，如‘染丹梨半颊，斫雪蟹双螯’，‘染丹’对‘斫雪’，‘梨半颊’对‘蟹双螯’，工整巧妙，增强了诗歌的节奏感和韵律美。同时采用了情景交融的手法，前几句描绘饮酒时的场景和所见之物，后几句抒发内心的情感。

情感表达方面，既有饮酒作诗时的豪迈兴致，‘杯残兴尚豪’直接表达出诗人饮酒后的豪情；又有难以排遣的闲愁，‘闲愁翦不断，剩欲借并刀’借‘剪不断，理还乱’的愁绪，表达出内心的惆怅之感。主题思想上，主要围绕饮酒的情景以及饮酒时复杂的心境展开。

速览

《对酒二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为饮酒、豪情、闲愁、写景。素月度银汉，红螺斟玉醪。 染丹梨半颊，斫雪蟹双螯。 诗就吟逾苦，杯残兴尚豪。 闲愁翦不断，剩欲借并刀。