对酒二首 其二

译文

细密的茅草用来苫盖屋顶，寒天的芦苇用来编织门帘。猪肘子在柴火上煮熟，刚添上莼菜和豆豉。蟹黄像盘子一样大，红嫩的菜根像蜜一样甜。街头的桑叶飘落，人们相互呼唤着指向酒旗。

注释

苫

shàn，用草编成的覆盖物，此处作动词，覆盖。

彘

zhì，猪。

罨

yǎn，覆盖。

莼

chún，一种水生植物，可食用。

豉

chǐ，豆豉，一种豆制食品。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如“密污持苫屋，寒芦用织帘”，简单几笔就勾勒出生活场景。情感表达方面，描绘出一种平静、满足的生活情感，对平凡生活中的食物、居住环境以及街边景象的描写，流露出诗人对这种生活的惬意态度。在意境营造上，通过对一些生活事物的描绘，如猪肘子、莼菜、蟹黄等食物，还有茅草屋、芦苇帘、桑叶等景象，构建出一种质朴、闲适的田园生活意境。主题思想围绕着平凡生活的美好展开，体现了诗人对这种简单生活的热爱与享受。

速览

《对酒二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、白描、闲适、生活描写。密污持苫屋，寒芦用织帘。 彘肩柴熟罨，莼菜豉初添。 黄甲如盘大，红丁似蜜甜。 街头桑叶落，相唤指青帘。