雨夜起行室中

译文

年老多病在秋夜身体反而觉得轻便，披上衣服暂时起身绕着床行走。缝隙透进来的风不断地吹着，灯将要熄灭，屋檐下的雨如倾倒般使台阶快要被淹没。鳏居的老人何曾忧愁枕头寒冷，生病的我却不免要等待天亮。在龟堂之上拂拭书本清洗砚台，这幽居之事谁知道每天都有安排。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，yán

鳏叟

老而无妻的人，guān sǒu

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法。前两联描绘出秋夜风雨的景象，通过‘隙风不断灯将灭，簷雨如倾阶欲平’这样细致的描写，将风的动态和雨的猛烈形象地展现出来，从细微的隙风到倾盆的簷雨，层次分明。情感表达上，诗人表达了一种复杂的情绪，既有老病之人在秋夜中的孤寂与无奈，如‘病夫未免待窗明’体现出因病痛而难以入眠、只能等待天亮的无奈；又有一种对自己幽居生活的坦然。在意境营造方面，塑造了一个风雨交加的秋夜室内的清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着老病之人在秋夜的所感所思展开，反映出诗人对自身境遇的感慨以及对幽居生活的态度。

速览

《雨夜起行室中》是宋代诗人陆游的作品，主题为写秋夜、孤寂、老病、写实。老疾逢秋体自轻，披衣暂起绕床行。 隙风不断灯将灭，簷雨如倾阶欲平。 鳏叟何尝愁枕冷，病夫未免待窗明。 拂书洗砚龟堂上，…