秋思二首 其一

译文

年少的时候轻狂不懂自我谋划，如今已到垂死之年更没有什么可追求的了。书籍并不能阻隔与古圣先贤会面，睡梦之中常常游览山河。还未痛饮浊酒心就已经沉醉，想要放声高歌眼泪却先流下来。石帆山和射的山在傍晚烟霭缭绕，大雁的鸣叫声中又过了一个秋天。

注释

简编

书籍，古时用竹简编制成册，后泛指书籍。

梦寐

睡梦。

河岳

黄河和五岳，泛指山川大地。

浊酒

未过滤的酒，较混浊。

石帆

山名。

射的

山名。

烟岚

山林间的云雾之气。

赏析

从文学手法来看，首联采用对比手法，将‘少日猖狂’与‘即今垂死’对比，突出时光流逝、生命状态的巨大变化。颔联运用虚实结合，‘简编不隔圣贤面’是实写读书与古人神交，‘梦寐时为河岳游’是虚写梦中畅游山河，增加了诗歌的层次感。情感表达上，全诗弥漫着一种对往昔的追悔、对生命将尽的感伤以及对人生的无奈之情。颈联中‘浊酒未倾’而‘心已醉’，‘长歌欲发’而‘涕先流’，通过描写饮酒和唱歌这两个动作的心理状态，细腻地表现出诗人复杂的情绪。在意境营造方面，尾联描绘出石帆、射的两山在烟岚中的傍晚景象，再加上过雁的声音，营造出一种萧瑟、落寞的秋意，烘托出诗人的悲秋情绪。主题思想上，表达了诗人对一生的回顾与感慨，以及在暮年对生命的深刻感悟。

速览

《秋思二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感怀、追悔往昔、悲秋、虚实结合。少日猖狂不自谋，即今垂死更何求。 简编不隔圣贤面，梦寐时为河岳游。 浊酒未倾心已醉，长歌欲发涕先流。 石帆射的烟岚晚，…