闲游三首 其一

译文

曾经在江边的小集市路过，岁月真的就像向东流去的水波。茶灶和酒垆大多看着眼熟，稍微停留一下，卖掉药材去买捕鱼用的蓑衣。

注释

垆

古时酒店里安放酒瓮的土台子，借指酒店。[lú]

蓑

蓑衣，用草或棕毛做成的防雨用具。[suō]

赏析

从文学手法上看，首句‘江边小市旧经过’点明地点与经历，平平而起，简单直接地将读者带入情境。‘岁月真如东逝波’运用比喻的手法，把岁月比作东逝的水波，生动形象地表达出时光匆匆流逝之感，这种对时间的感慨是古往今来许多文学作品都会涉及的主题，在这里自然而深刻。情感表达上，既有对往昔的怀念，从‘旧经过’可以看出曾经的经历在诗人心中留下痕迹，又有对岁月易逝的惆怅。在意境营造方面，江边小市的景象充满生活气息，而岁月如波又给这种烟火气增添了一种淡淡的沧桑感。主题思想围绕着对往昔经历的回顾以及对时光流逝的叹惋展开。

速览

《闲游三首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀旧、感时、抒情、市井。江边小市旧经过，岁月真如东逝波。 茶灶酒垆多识面，少留卖药买渔蓑。