闲游三首 其二

译文

在溪边桥上偶然和僧人一边游览一边交谈，到草市上去寻找旅店做饭。自己笑自己一生都习惯了作客他乡，小僮牵着驴诉说早晨饥饿。

注释

逆旅

旅店。出自《左传·僖公二年》：‘今虢为不道，保于逆旅。’

小竖

小童，小僮仆。

朝饥

早晨饥饿。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描的手法叙事，如“溪桥偶与僧游话，草市来寻逆旅炊”，简单勾勒出自己的活动轨迹，画面感十足。情感表达方面，“自笑一生为客惯”透露出一种对自己常年漂泊、客居他乡的无奈与自嘲。在意境营造上，通过溪桥、僧、草市、逆旅这些平常的事物，组合出一种带着淡淡的孤寂和漂泊感的氛围。主题思想上，主要表达了诗人长期客居生活的漂泊感以及对这种生活状态的感慨。整首诗语言质朴平淡，却能在简单的叙述中传递出复杂的情感。

速览

《闲游三首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、客居、自嘲、孤寂。溪桥偶与僧游话，草市来寻逆旅炊。 自笑一生为客惯，捉驴小竖诉朝饥。