衡门感旧
苍烟屯不散，疋素横郊原。
雨细不湿衣，著水始见痕。
踌躇意自佳，未遽掩衡门。
一一送归鸦，枫林犹未昏。
念昔寿州归，绍兴初纪元。
阖门过百口，一身今独存。
不死实有命，送老三家村。
躬耕幸得食，万事不足论。
雨细不湿衣，著水始见痕。
踌躇意自佳，未遽掩衡门。
一一送归鸦，枫林犹未昏。
念昔寿州归，绍兴初纪元。
阖门过百口，一身今独存。
不死实有命，送老三家村。
躬耕幸得食，万事不足论。
译文
青色的烟雾聚集而不消散，白色的绢帛横铺在郊外的原野。细雨细微不会沾湿衣裳，落在水上才刚刚能看到痕迹。我徘徊着，心情本就不错，没有急忙关上简陋的家门。一只只地目送归巢的乌鸦，枫林还没有昏暗。回想起当初从寿州归来，那是绍兴初年的时候。全家超过百人，如今却只有我一人存活。没有死去实在是命运使然，在这偏僻的三家村度过余生。亲自耕种有幸得到食物，其他万事都不值得谈论。
注释
- 屯
- 聚集，tún。
- 疋素
- 白色的绢帛。疋，pǐ。
- 遽
- 急忙，jù。
- 阖门
- 全家，hé mén。
- 躬耕
- 亲自耕种，gōng gēng。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘苍烟屯不散，疋素横郊原。雨细不湿衣，著水始见痕。’几笔就勾勒出了一幅郊野烟雨图，画面感很强。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有对往昔家族兴盛的怀念，如‘阖门过百口’，又有如今家族凋零只剩自己的孤独和凄凉感，像‘一身今独存’。在意境营造上，前四句描绘出一种清冷、孤寂的郊原之景，烟、雨、郊原、归鸦等景象组合在一起，烘托出一种淡淡的哀愁。主题思想上，诗人通过对眼前之景和往昔回忆的描写，表达了对人生无常的感慨，以及在历经沧桑后安于躬耕生活、看淡万事的心境。
速览
《衡门感旧》是宋代诗人陆游的作品，主题为感旧怀人、写景抒情、孤独凄凉、人生无常。苍烟屯不散，疋素横郊原。 雨细不湿衣，著水始见痕。 踌躇意自佳，未遽掩衡门。 一一送归鸦，枫林犹未昏。 念昔寿州归，绍…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品