读书示子遹
我性苦爱书，未始去几案。
生虽后三代，意尚卑两汉。
世衰道术裂，年往朋友散。
泽居贫至骨，霜冷衣露骭。
犹能乐其乐，肯发穷苦叹。
尔来更可笑，身籴儿炊爨。
一饱辄欣然，弦诵等雝泮。
望古虽天渊，视俗亦冰炭。
阿遹可怜生，相守忘夜旦。
孤学当世传，岁月不可玩。
生虽后三代，意尚卑两汉。
世衰道术裂，年往朋友散。
泽居贫至骨，霜冷衣露骭。
犹能乐其乐，肯发穷苦叹。
尔来更可笑，身籴儿炊爨。
一饱辄欣然，弦诵等雝泮。
望古虽天渊，视俗亦冰炭。
阿遹可怜生，相守忘夜旦。
孤学当世传，岁月不可玩。
译文
我天性非常喜爱书籍，从来不曾离开过书桌。我虽然出生在三代之后，但心中崇尚的境界仍低于两汉时期。世道衰败，学术分裂，随着岁月流逝朋友们各自离散。在水边居住贫困到了极点，寒霜冰冷，衣衫遮不住小腿。但我仍然能够以读书为乐，岂肯发出穷苦的悲叹。近来更加可笑的是，自己买米儿子煮饭。一旦吃饱就很是欣喜，读书声如同在学校里一样。遥望古时虽然有天渊之别，看待世俗也像冰与炭一样不相容。阿遹你很是可爱，与我相守而忘记黑夜白天。独特的学问应当在当世流传，岁月可不能虚度。
注释
- 遹
- yù，作人名。
- 几案
- 桌子。这里指读书写作的地方。
- 骭
- gàn，小腿。
- 籴
- dí，买米。
- 炊爨
- cuī cuàn，烧火做饭。
- 雝泮
- yōng pàn，学校。
赏析
从文学手法上看，这首诗以质朴的语言叙事抒情，直抒胸臆，如‘我性苦爱书，未始去几案’直接表明自己对书的热爱。情感表达上，诗人通过描写自己的贫苦生活与对读书的执着喜爱，传达出一种安贫乐道、热爱读书、重视学识传承的情感。在意境营造方面，‘泽居贫至骨，霜冷衣露骼’描绘出一个贫寒但又充满坚毅读书人的生活画面，寒苦的环境与读书人的坚守形成鲜明对比。主题思想上，诗人强调了在艰难困苦的生活环境下，仍要坚持读书学习，并把这种学识传承下去的重要性，表现出对文化传承的责任感。
速览
《读书示子遹》是宋代诗人陆游的作品，主题为爱读书、安贫乐道、直抒胸臆、叙事抒情。我性苦爱书，未始去几案。 生虽后三代，意尚卑两汉。 世衰道术裂，年往朋友散。 泽居贫至骨，霜冷衣露骭。 犹能乐其乐，肯…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品