沉绵

译文

病势沉重长久未能痊愈，寂静孤独地关闭着柴门。高枝上的叶子在寒霜之前就坠落了，残余的萤火虫冒着雨发出光亮。凭借默诵来记住书中的内容，依靠亲自耕种来获取食物。这些事情我亲自体验过，正应当告知晚辈。

注释

沉绵

疾病缠绵，经久不愈。绵，音mián。

柴荆

用柴荆做的简陋门户，指村舍。

危叶

高枝上的叶子。危，高。

记书

默记书中的内容。

躬耕

亲自耕种。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写景抒情的手法。前两联描绘出一幅萧瑟、凄凉的画面，如‘危叶先霜坠，残萤冒雨明’，通过描写在寒霜来临前就坠落的树叶和冒雨而亮的残萤，渲染出一种孤寂、落寞的氛围，为后文抒情做铺垫。在情感表达方面，诗中传达出诗人久病未愈的孤独、寂寥之感，同时也有一种对生活的感慨。在意境营造上，诗人通过描写柴荆、危叶、残萤等景象，构建出一个冷清、衰败的意境。主题思想上，诗人借自己的亲身经历，如默诵记书、躬耕得食等，想要告诫后生一些生活的经验，有一种对后辈的劝诫和教导意义。

速览

《沉绵》是宋代诗人陆游的作品，主题为养病诗、孤寂、写景、劝诫。沉绵久未平，寂寞闭柴荆。 危叶先霜坠，残萤冒雨明。 记书由默诵，得食出躬耕。 此事吾亲验，方当告后生。