记梦二首 其一

译文

年少时在文场纵横驰骋，还记得曾经上疏惊动了皇上。哪里知道到老了却做起了求取功名的梦，带着十万大军进入晋阳。

注释

翰墨场

犹翰墨林，指文章汇集之处，也指文坛。

上疏

向皇帝进呈奏章。

高皇

这里指皇上。

晋阳

地名。

赏析

从文学手法上看，首句‘少日飞扬翰墨场’回忆年少时的意气风发，通过‘飞扬’一词生动地描绘出年少时在文场的活跃状态，以简洁的语言勾勒出往昔的形象。‘忆曾上疏动高皇’进一步强调了年少时的不凡经历，运用回忆的方式来叙事。后两句‘宁知老作功名梦，十万全装入晋阳’则是一种今昔对比，年少时的才情与年老时仍做着功名梦形成反差，突出了诗人内心的复杂情感。在情感表达上，既有对年少时光的怀念，又透露出年老时对功名仍有一丝执着却又有些无奈的情绪。在意境营造方面，前两句构建了一个充满朝气、才华横溢的年少画面，后两句则转向一种略显沧桑、壮志未酬的意境。主题思想围绕着岁月的流逝、功名的追求以及人生的变化展开，展现了诗人在不同人生阶段对功名的态度变化。

速览

《记梦二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为忆往昔、今昔比、功名念、叹岁月。少日飞扬翰墨场，忆曾上疏动高皇。 宁知老作功名梦，十万全装入晋阳。