记梦二首 其二

译文

年老之后诸多世事都与自身无关，在北方或东方的小路上戴着一幅头巾自在而行。忽然梦见在太行山的道路上行军，（这个梦）不只是没有想法也没有缘由的。

注释

阡

田间南北方向的小路，泛指田间小路。[qiān]

幅

量词，用于布帛、图画等。

惟

只，仅仅。

赏析

从文学手法看，这首诗运用了对比的手法，前两句描绘出老来百事不管、逍遥自在的状态，后两句突然转入行军太行路的梦境，两者形成鲜明对比。在情感表达上，前两句体现出一种超脱尘世、闲适淡然的情感，而后两句梦境的出现又带有一种突然性和荒诞感，似乎透露出诗人潜意识里可能存在的某种对往昔经历或者某种未可知事物的复杂情感。在意境营造方面，前两句构建出一幅悠然的老者漫步田间小路的画面，平静且祥和，后两句则将场景切换到行军的紧张状态。主题思想上，反映了诗人老来生活状态与潜意识中可能存在的某种过往经历或者念头的矛盾与交织。

速览

《记梦二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、梦境、对比、叙事。老来百事不关身，北陌东阡一幅巾。 忽梦行军太行路，不惟无想亦无因。