自规

译文

年老和疾病如今都来临了，艰难困苦也都经历过了。只要内心没有障碍遮蔽，哪里会缺少光明呢？一天能够努力，坚持三年也会有所成就。修养自身在于自己啊，勤勉努力地度过余生吧。

注释

俱

都，全。

备

完全，全部。

障蔽

遮挡，遮蔽。

勉勉

勤勉努力的样子。

赏析

这首诗意境平实而深邃。从文学手法上看，全诗以直叙为主，首联直接陈述自己年老且疾病缠身、历经艰难的现状，简单直接地为后文的议论抒情做铺垫。颔联通过反问的手法，强调内心无障蔽就不会缺少光明，表达出一种积极的精神追求。颈联运用假设和递进关系，说明只要有一日努力，长久坚持就会有成，富有哲理。在情感表达上，诗中既有对自身年老体弱且历经磨难的感慨，又充满积极向上的态度，表达出诗人即使身处困境，依然有自我修养、努力前行的决心。主题思想围绕着自我修养展开，鼓励人们克服自身困难，积极努力地修养身心。意境上给人一种在困境中坚守希望、积极奋进的感觉。

速览

《自规》是宋代诗人陆游的作品，主题为言志诗、直叙、积极向上、修养身心。老疾今俱至，艰难亦备更。 个中无障蔽，何处欠光明。 一日能用力，三年亦有成。 修身在我尔，勉勉尽余生。