自笑

译文

学道的功夫还欠缺而岁月却飞驰而过，平日闲居时暗自笑自己奋马加鞭太迟。内心还未完全安定夜里多梦，虽然与尘世疏远但秋天还是感到悲伤。在药圃中幽僻探寻以致草鞋被打湿，在棋局上酣战以至于头巾都歪斜了。只忧愁今天晚上西窗下的梦境，又梦到买长筒（雨具）到古郫（地名）去了。

注释

赊

欠缺，不足。shē

著鞭

挥鞭策马，比喻努力向前。zhuó biān

饶

多。ráo

芒屦

草鞋。máng jù

棋枰

棋盘。qí píng

角巾

方巾，有棱角的头巾。jiǎo jīn

欹

倾斜。qī

郫

古地名。pí

赏析

从文学手法上看，首联中‘学道功赊岁月驰，平居自笑著鞭迟’运用了对比手法，将学道之功的欠缺与岁月飞逝相对比，表达出一种对时光流逝而自身学道迟缓的自嘲。颔联‘安心未竟夜饶梦，与世虽疏秋尚悲’进一步从心理状态描写，‘未竟’‘尚悲’等词细腻地展现出诗人内心的矛盾与惆怅，在与世疏远的情况下秋天依然悲戚，深化了情感。颈联‘药圃幽寻芒屦湿，棋枰憨战角巾欹’转而描写日常生活场景，通过‘药圃幽寻’‘棋枰憨战’等具体的活动，以动写静，烘托出一种看似闲适却又有着淡淡忧愁的氛围。尾联‘只愁今夕西窗梦，又买长筒到古郫’则点明愁绪，梦境的描写增添了一种虚幻感，使情感的表达更加幽婉。从情感表达来看，诗中蕴含着诗人对时光流逝的感慨、对自身未能安心的惆怅、与世疏隔的孤独感以及淡淡的忧愁。在意境营造上，通过描写学道、秋夜、药圃、棋局、西窗梦等景象，营造出一种静谧、幽远又带有惆怅的意境。主题思想上，反映了诗人在追求学道过程中的复杂心态，以及在生活中的各种情绪交织。

速览

《自笑》是宋代诗人陆游的作品，主题为自嘲、感慨、惆怅、幽寂。学道功赊岁月驰，平居自笑著鞭迟。 安心未竟夜饶梦，与世虽疏秋尚悲。 药圃幽寻芒屦湿，棋枰憨战角巾欹。 只愁今夕西窗梦，…