道院述怀二首 其二

译文

八十年前点燃的那一炷香，到现在以前的习惯还没有完全忘却。过去因为要入静常常关闭门户，近来为了精心思考又另外放置了床铺。用篝火在古旧的铛中煎桧树蜜，从小瓮里汲泉水来酿造松脂酒。我这老翁正像那辽东的仙鹤，更加感觉人间的岁月漫长。

注释

余习

遗留的习惯、习性。

扃户

关门。扃（jiōng），关闭。

桧蜜

桧树的蜜。桧（guì），一种树木。

松肪

松脂。肪，脂肪，这里指松脂。

辽天鹤

辽东的仙鹤，常用来比喻自在逍遥之人。

赏析

从文学手法上看，全诗以叙事和描写为主。首联通过‘八十年前一炷香，依然余习未全忘’，以回忆开篇，引出往昔习惯难以忘怀，时间跨度大，给人以历史的沧桑感。颔联‘旧缘入静多扃户，近为精思别置床’具体描写自己的行为习惯，一‘旧’一‘近’相对，体现出时间的流转和生活状态的持续与变化。颈联‘篝火古铛煎桧蜜，汲泉小瓮酿松肪’，细致地描写了煎蜜酿酒的生活场景，充满了生活气息，用词如‘篝火’‘古铛’‘小瓮’等，画面感极强。从情感表达上，诗人有一种超脱尘世的闲适之感，同时也透露出对岁月的感慨。在意境营造方面，通过对自己生活细节的描写，构建出一种静谧、闲适而又略带禅意的意境。主题思想围绕着对往昔的追忆、当下生活的自得以及对岁月的感悟展开。

速览

《道院述怀二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、忆旧、超脱、叙事。八十年前一炷香，依然余习未全忘。 旧缘入静多扃户，近为精思别置床。 篝火古铛煎桧蜜，汲泉小瓮酿松肪。 老翁正似辽天鹤，…