寄李溥

译文

像我和你这样的人，不妨很晚才取得成就。只是听凭同时代的人嘲笑，自己却能领略古人的情怀。我们都不要更改最初的志向，都期望建立身后的名声。男子汉要是能这样，又何必叹息一生呢。

注释

薄

pǔ，姓氏。

晚成

大器晚成，指很晚才取得成就。

时辈

当时的同辈之人。

初志

最初的志向。

后名

身后的名声。

赏析

这首诗从文学手法上来看，语言直白质朴，直抒胸臆。通过简洁的语句，表达出一种积极向上的人生态度。在情感表达上，诗中充满了对友人的激励与共勉之情，诗人劝诫友人不要在意同辈的嘲笑，要坚守初心，追逐身后之名，体现出一种豁达、进取的情感。在意境营造方面，没有过多华丽的辞藻去描绘宏大或优美的意境，而是以一种坦诚的交流氛围构建起一种坚定信念的意境。主题思想围绕着鼓励友人坚守志向，不要被外界干扰，积极追求名声，表达出积极的人生观。

速览

《寄李溥》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为励志、共勉、直抒胸臆、积极向上。如我如君者，不妨身晚成。 但从时辈笑，自得古人情。 共莫更初志，俱期立后名。 男儿且如此，何用叹平生。