秋晚书怀二首 其二

译文

神情颓唐、昏沉又迷糊，世间万事除了死亡都经历过了。无奈只喜欢悠闲地玩水，还尚有精力远赴远处寻访僧人。在野外河岸呼唤小船斜着渡河，向着云山曲折地问路登山。却要笑我儿子还有很多事情要忙，半夜了还没有熄灭读书的灯。

注释

颓然

萎靡不振的样子

兀兀

昏沉的样子。wù wù

腾腾

迷糊、昏沉的样子

顽健

非常健康。多形容老人

野岸

野外河岸

夜分

夜半

赏析

从文学手法上看，首联‘颓然兀兀复腾腾’通过叠词的运用，生动地描绘出诗人那种慵懒、颓唐的状态，使形象跃然纸上。颔联和颈联通过描写自己喜欢弄水、寻僧、渡河、登山等活动，以叙事的手法勾勒出自己闲适的生活画面。情感表达方面，全诗流露出一种历经世事之后的恬淡与闲适之情，诗人以一种超脱的态度看待生活。在意境营造上，诗中展现出一种宁静、悠远的意境，如‘唤船野岸横斜渡，问路云山曲折登’，野岸、云山等意象构建出远离尘嚣的氛围。主题思想围绕着诗人暮年的生活状态与心境展开，表达出对闲适生活的满足和对儿子积极进取状态的一种别样的看法。

速览

《秋晚书怀二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、暮年、叙事、恬淡。颓然兀兀复腾腾，万事惟除死未曾。 无奈喜欢闲弄水，不胜顽健远寻僧。 唤船野岸横斜渡，问路云山曲折登。 却笑吾儿多事在，…