入冬病体差健而贫弥甚戏作

译文

请求告老还乡暗自欣喜能摆脱尘世的纷扰，在北面的田间小路和东边的阡陌之间扛着农具劳作。梦中相遇没有小人，时常露面的都是真诚之人。悠闲地靠着曲形的小桌就能度过整天，不出家门常常十多天。请不要笑话我到老只能以简单的菜食度日，这是上天让我一生贫寒啊。

注释

乞骸

古代官吏因年老请求退职，骸，hái

负耒

扛着农具，耒，lěi

竖子

小子，对人的蔑称

衡门

横木为门，指简陋的房屋

齑盐

捣碎的姜、蒜、韭菜等，这里指简单的菜食，齑，jī

赏析

这首诗在意境上营造出一种归隐田园后的闲适与淡泊氛围。诗人开篇就表达出乞骸归乡后的自在，脱离了尘世的官场风尘，在田园中过着简单的农耕生活。写作手法上，运用对比，如‘梦里相逢无竖子，面间时出有真人’，将梦中没有小人与生活中常有真人相对比，突出田园生活中人际的质朴纯粹。在情感表达上，既有对田园生活的喜爱和满足，又有对自身贫寒状况的一种无奈和自嘲。主题思想体现了诗人对田园生活的向往，以及对命运安排自己贫寒一生的豁达接受，在贫困的生活状态下依然能保持内心的宁静和乐观。

速览

《入冬病体差健而贫弥甚戏作》是宋代诗人陆游的作品，主题为归隐、闲适、自嘲、淡泊。乞骸自喜脱风尘，北陌东阡负耒身。 梦里相逢无竖子，面间时出有真人。 闲凭曲几还终日，不出衡门动过旬。 送老齑盐君勿笑，…