即事六首 其二

译文

隐居起来没有外界的事务打扰，白日的时光漫长难以打发。作诗因为穷困反倒有所长进，弹琴虽然年纪大了但也未曾忘怀。映照在窗前精心地试着墨汁，关起门来苦苦留住香气。年少的人不要讥笑我，追求功名的事情更加痴狂。

注释

遯

同‘遁’，逃遁、隐居的意思，dùn。

差

略微，比较。

诮

责备、讥笑，qiào。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明自己遯居的状态，‘白日不胜长’以一种直白的描写，写出了时光的漫长难捱，奠定了全诗的基调。颔联采用对仗的手法，‘诗为穷差进’写出诗艺在穷困中的进步，‘琴虽老未忘’强调对琴艺的执着，一为诗一为琴，丰富了隐居生活的内容。颈联中‘映窗精试墨’和‘闭合苦留香’都是通过描写具体的动作细节，来展现隐居生活的宁静与雅致。情感表达上，既有对隐居生活的安然自适，如精心试墨、留香等行为的描写，又有对年少者可能的讥笑的回应，体现出一种超脱与自信，同时‘功名事更狂’又流露出对功名未泯的一种复杂情感。在意境营造上，通过对日常隐居生活场景的描写，如试墨留香等，营造出一种静谧、闲适又略带孤寂的意境。主题思想围绕着隐居生活展开，表达了诗人在隐居中的生活状态、内心想法以及对功名的态度等。

速览

《即事六首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为隐居、闲适、自适、感怀。遯居无外事，白日不胜长。 诗为穷差进，琴虽老未忘。 映窗精试墨，闭合苦留香。 年少无相诮，功名事更狂。