纵游

译文

人事本来就知道难以顺遂，为游名山把几双青鞋都踏破了。常常在杖头挂着百钱买酒，随时喝醉，随身带着一把铁锹，走到哪里死了就埋在哪里。在驿站的墙壁上读诗，揉着昏花的病眼，在僧房的窗前看竹，消散幽深的情怀。也知道写诗的素材无穷无尽，在灯火稀疏之时走过县中的街道。

注释

谐

和谐、顺利。

锸

铁锹，chā。

摩

摩擦、揉，这里指揉眼睛。

幽怀

幽深的情怀。

诗料

写诗的素材。

赏析

这首诗在意境上，通过描写诗人纵游途中的种种经历和场景，营造出一种萧索又旷达的意境。如‘百钱挂杖无时醉，一锸随身到处埋’勾勒出一个放浪形骸、洒脱不羁的形象，同时也透露出对人生的豁达态度。在写作手法上，叙事与抒情相结合，前两联叙事，讲述自己游历名山、纵酒洒脱的经历，后两联抒情，表达在驿壁读诗、僧窗看竹时的心境。情感表达丰富而复杂，既有对人事难谐的无奈，又有在游历中的洒脱旷达之情，还有在自然事物面前散幽怀的宁静之感。主题思想上，展现了诗人对生活的态度，虽知人事不顺，但能在游历、自然与诗文中寻找慰藉和解脱。

速览

《纵游》是宋代诗人陆游的作品，主题为旷达、叙事、游历、抒情。人事元知不可谐，名山踏破几青鞋。 百钱挂杖无时醉，一锸随身到处埋。 驿壁读诗摩病眼，僧窗看竹散幽怀。 亦知诗料无穷尽，…