村居书事六首 其四

译文

书籍被老鼠咬过还能够阅读，从乌鸦啄食剩下的柿子中捡起食用也觉得甘甜。动心思不如暂且减少事端，人老了智谋与健康恐怕难以两者兼具。

注释

啮

咬，读音：niè

姑

暂且，姑且

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法，前两句描绘了生活中的小场景，‘书收鼠啮犹堪读，柿拾鸦残亦自甜’，通过描写被老鼠咬过的书和被乌鸦啄残的柿子，勾勒出一种质朴甚至有些简陋的乡村生活画面，简单而生动。在情感表达方面，诗人表现出一种豁达、随遇而安的心态，对生活中的不完美处之泰然。在意境营造上，营造出一种乡村田园中虽有琐碎、残损但又充满生活气息的意境。主题思想上反映了乡村生活的真实面貌以及诗人对这种生活的一种体悟，在经历世事之后对生活琐事抱有的一种超脱态度。

速览

《村居书事六首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园、写实、豁达、生活。书收鼠啮犹堪读，柿拾鸦残亦自甜。 动念不如姑省事，智谋老健恐难兼。