湖堤暮归

译文

走出城郭到湖边还不到十里路，我返回蟹舍经过鱼梁。河川上的云朵苍白但还没形成降雨，汀洲上的树木青红相间刚刚染上秋霜。民俗崇尚孝道家家都能供给粗茶淡饭，农夫辛勤劳作处处修筑池塘。很高兴能追随乡间的三老，半醉着边走边唱来歌颂年成丰收。

注释

郭

城郭，外城。古代在城的外围加筑的一道城墙。

蟹舍

渔家。亦指渔村水乡。

鱼梁

筑堰拦水捕鱼的一种设施。

汀

tīng，水边平地，小洲。

菽水

豆和水，指普通饮食。常用来指晚辈对长辈的供养。

陂塘

bēi táng，池塘。

三老

古代掌教化之官，也指乡间德高望重的老人。

岁穰

rǎng，年成丰收。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅富有生活气息的湖堤暮归图。前两联通过描写路途所见的湖堤景色，如‘川云苍白不成雨，汀树青红初著霜’，云的苍白与树的青红形成色彩对比，勾勒出暮秋湖堤略带萧瑟又不乏色彩的景象，给人一种宁静而略带寂寥的感觉。写作手法上，对仗工整，如颔联‘川云’对‘汀树’，‘苍白’对‘青红’，‘不成雨’对‘初著霜’，十分精妙。在情感表达方面，诗人对乡村生活有着热爱与满足之情。颈联描述乡村中的孝道和农务，体现了乡村质朴的民俗和积极的生活态度，最后一联直接表达自己快乐的心情，与乡间三老同行，醉中歌咏丰收之年。主题思想上，通过描写湖堤暮归途中的所见所感，展现乡村生活的宁静、质朴和美好。

速览

《湖堤暮归》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮归、乡村、写景、热爱。出郭并湖无十里，我归蟹舍过鱼梁。 川云苍白不成雨，汀树青红初著霜。 俗孝家家供菽水，农勤处处筑陂塘。 乐哉追逐乡三老，…