书巢五咏 砑蠡

译文

古时候贝壳被当作货币，各种物品依赖它得以流通。后世人们看重铜钱的铜臭（钱财），贝壳于是退居到书桌之中。纸张借着文字的光辉，文字传播没有穷尽。追逐利益在古时是令人羞愧的事，谁说贝壳你没有遇到好时候呢？

注释

砑蠡

砑（yà），碾压，这里指贝壳经过打磨等加工。蠡（lí），贝壳。砑蠡，指代贝壳。

庶物

众多的事物，万物。

铜臭

指铜钱的臭气，用来讥讽唯利是图的人。臭（xiù），气味。

楮生

楮（chǔ），楮树皮是造纸的原料，所以代指纸。楮生，这里指纸张。

亡穷

无穷无尽。亡（wú），通‘无’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将古代以贝为货与后世以铜为钱进行对比，突出了时代的变迁和价值观的转换。在情感表达方面，诗人对古以贝为货时期那种相对质朴单纯的社会经济状况有一定的怀念之情，同时对后世重利（铜臭）的现象隐隐有批判之意。在意境营造上，通过对贝壳的今昔不同处境的描写，构建出一种古今交错、物是人非的氛围。主题思想上，反映了诗人对社会发展过程中经济价值观念转变的思考，以及对追逐利益之风的反思。

速览

《书巢五咏 砑蠡》是宋代诗人陆游的作品，主题为古今对比、批判现实、怀旧、状物。古者贝为货，庶物赖以通。 后世贵铜臭，退处书几中。 楮生借光辉，文字传亡穷。 言利古所羞，孰谓汝不逢。