感遇六首 其三

译文

人们非常担忧的，是饥饿口渴和严寒酷暑。能够大体上避免这些就可以了，过多的忧虑又有什么用呢？如果享用超过了自己应得的份额，三尸神就会嫉妒你。寄身于天地之间，大体上都如同是暂时寄居的旅客。只要能够吃饱菜根之类的粗食，什么地方不可以居住呢。一个堂堂七尺的男子汉，千万不要效仿小儿女（那样娇弱）。

注释

患

担忧，忧虑。

粗

大体上。

过计

过多的考虑，忧虑过度。

安用许

有什么用呢。安，怎么；用，用处；许，句末语气词。

自奉

自己的生活享用。

三彭

即三尸神，是道教中的概念，传说三尸神常在人体中作祟，此处表示如果过度享用会遭到神的嫉妒，拼音为sān péng。

嫉

嫉妒。

寓形

寄身。

逆旅

旅店，这里指人生如暂时寄居。

堂堂

形容人的容貌或形体壮伟，这里指有气魄。

效

效仿。

儿女

这里指小儿女般的娇弱、计较。

赏析

从文学手法上看，这首诗以议论为主，开篇直接点明人们最忧患的事情，简单直接。接着运用反问‘过计安用许’，增强语气，强调不必过度忧虑。‘三彭将嫉汝’一句中引入‘三彭’这一概念，增添了神秘色彩，也带有一定的劝诫意味。在情感表达方面，体现出一种旷达、淡泊的情感，如‘粗免则已矣’‘但能饱菜根，何地不可处’等句，传达出对物质需求不贪婪，满足于基本生存条件的豁达。在意境营造上，以‘寓形天壤间，大抵皆逆旅’营造出一种人生如寄的旷远意境。主题思想上，诗人通过表达对基本生存需求的看法，劝诫人们应安分守己、淡泊处世，不要有过多的物质欲望，要有男子汉的气概，不要像小儿女般娇弱计较。

速览

《感遇六首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为淡泊、旷达、劝诫、议论。人之所甚患，饥渴与寒暑。 粗免则已矣，过计安用许。 自奉非其分，三彭将嫉汝。 寓形天壤间，大抵皆逆旅。 但能饱菜根，何…