绍兴中予初仕为宁德主簿与同官饮酒食蛎房甚乐后五十年有饷此味者感叹有赋酒海者大劝杯容一升当时所尚也

译文

往昔在闽江为官的时候，民风淳朴，公务清闲。同僚们举起大酒杯畅饮，小吏我尽情地剥开蚝壳吃蚝肉。那样的时光像梦一般悠然消逝，衰弱的身躯独自还留存世间。可叹在早晨的镜子里，不再是过去那年轻的容颜了。

注释

寮

同僚，同事。如‘同官为寮’。

擘

bāi，分开，剖裂。这里指剥开蚝壳。

羸

léi，瘦弱。

朱颜

红润美好的容颜，常用来指代年轻的容貌。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，简单勾勒出往昔在闽江为官时的环境氛围，‘民淳簿领闲’直白地写出当地民风淳朴、公务不繁忙的情形。颔联‘飞酒海’‘擘蚝山’用词生动形象，‘飞’字写出同僚饮酒时的豪放姿态，‘擘’字精准地描绘出剥开蚝壳的动作，给人以很强的画面感，运用了夸张的手法来形容酒海之大、蚝山之多，体现当时饮酒食蚝的欢乐场景。情感表达上，颈联中‘梦境悠然逝’流露出对往昔美好时光一去不复返的怅惘之情，而尾联‘所嗟晨镜里，非复旧朱颜’则直接表达了对时光流逝、容颜老去的感叹。在意境营造方面，前两联描绘出一幅轻松惬意的为官生活画面，与后两联的衰老孤寂形成鲜明对比。主题思想围绕着对往昔美好时光的怀念以及对岁月无情、容颜老去的感慨展开。

速览

《绍兴中予初仕为宁德主簿与同官饮酒食蛎房甚乐后五十年有饷此味者感叹有赋酒海者大劝杯容一升当时所尚也》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀旧、感时、叙事、白描。昔仕闽江日，民淳簿领闲。 同寮飞酒海，小吏擘蚝山。 梦境悠然逝，羸躯独尔顽。 所嗟晨镜里，非复旧朱颜。