读吕舍人诗追次其韵五首 其一

译文

士人从开始求学时，寻求朋友实在是首要事务。我从古人那里听闻，（有的）初次相逢就如同故交。汉代宫廷中的长生药，甚至取自云表（云外之处）。修身应当怎样呢？（怎么能）受到一点灰尘的污染。

注释

倾盖

原意指车上的伞盖靠在一起，常用来形容初次相逢或结识。

云表

云外，指高空。

治身

修身，修养自身。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明观点，阐述求学过程中交友的重要性，开门见山，直抒胸臆。颔联引用古人‘倾盖有如故’的说法，运用典故来进一步强调交友的理想状态是一见如故，增加了诗歌的文化底蕴。颈联突然转到‘汉宫长生药，至取云表露’，看似突兀，实则以汉宫中追求长生药这一行为来隐喻对高洁事物（纯净之物）的追求，长生药取自云表，云表象征着高远、纯净之处。尾联‘治身当何如，而受一尘污’则从对外部事物（如长生药所象征的高洁之物）的追求，转回到自身的修身问题上，以反问的形式表达了对修身应保持高洁、不受世俗污染的态度，起到了卒章显志的效果。在情感表达上，诗人表达了对古人交友之道的向往，对高洁品质的追求以及对修身养性保持纯净的坚守。在意境上，通过‘云表露’等词营造出一种高远、纯净的意境，主题思想围绕求学、交友、修身展开，强调了在这一系列行为中应遵循的准则。

速览

《读吕舍人诗追次其韵五首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为求学、交友、修身、用典。士生始从学，取友实先务。 吾闻诸古人，倾盖有如故。 汉宫长生药，至取云表露。 治身当何如，而受一尘污。