冬夜

译文

食用杞菊的家风是有渊源的，用来充饥的藜糁不满一杯。云雾弥漫在野外的渡口，传来一声雁鸣，大雪使山村昏暗，千树梅花盛开。安然静坐不妨面对着庵壁，长久吟诗时还可在炉灰上画画。年终时还怨恨新春太过遥远，想要把天边的北斗星柄拉回来。

注释

杞菊

枸杞与菊花，可食用。

藜糁

藜草所做的饭，糁（sǎn），饭粒。

野渡

野外的渡口。

宴坐

安然静坐。

斗柄

北斗星的柄，常用来指示季节。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂又略带期盼的氛围。前两联通过描写家中饮食的简单以及冬夜野外的景色，如‘云迷野渡一声雁，雪暗山村千树梅’，以云、野渡、雁、雪、山村、梅等意象勾勒出一幅冬夜图，画面感极强，‘迷’‘暗’二字生动地描绘出景象的朦胧与昏暗。写作手法上，颔联对仗工整，以动衬静，雁鸣更显野渡的寂静。情感表达方面，既有生活的清苦之感，又有在寒冬岁末对新春的期盼之情。从主题思想看，诗人描绘自己冬夜的生活状态与所见所思，反映出对时光流逝的感慨和对新春的向往。

速览

《冬夜》是宋代诗人陆游的作品，主题为冬夜景、清苦感、孤寂感、对仗。杞菊家风有自来，充饥藜糁不盈杯。 云迷野渡一声雁，雪暗山村千树梅。 宴坐何妨面庵壁，长吟且复画炉灰。 岁残尚恨新春远，…