幽事绝句六首 其一

译文

生死都是命中注定的，荣耀与憔悴的出现都不是出自本心。在布满青苔的井边悠闲地磨剑，在松枝掩映的窗前独自斫制琴。

注释

荣悴

荣耀与憔悴，比喻人生的得志和失意。

斲(zhuó)

砍，削，这里指制作琴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如“死生”对“荣悴”，“归有命”对“出无心”，“苔井”对“松窗”，“闲磨剑”对“自斲琴”，使诗句整齐而富有节奏感。在情感表达方面，诗人传达出一种豁达、超脱的心境，对于生死、荣辱都看得很淡，生死是命运的安排，荣辱并非刻意追求。在意境营造上，描绘出一种清幽、闲适的氛围，苔井、松窗都是宁静而富有诗意的场景。主题思想上，体现了诗人对人生的深刻思考，倡导一种顺应自然、不为外物所累的生活态度。

速览

《幽事绝句六首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为豁达、清幽、闲适、哲理。死生归有命，荣悴出无心。 苔井闲磨剑，松窗自斲琴。