幽事绝句六首 其五

译文

刚刚得到服气养生的秘诀，过去就喜欢吟诵步虚词。儿女之情并非难以舍弃，那云雾缭绕的深山又在何处呢？

注释

服气诀

一种古代养生服气的秘诀。服气，一种道教养生术，指呼吸吐纳锻炼。

步虚吟

步虚是道教斋醮中道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔，称为步虚声。这里的步虚吟指吟诵与步虚相关的诗词。

弃

舍弃、抛弃，如常见的‘弃之不顾’，在这里表达超脱尘世情感的态度。

赏析

从文学手法上看，前两句采用对仗手法，‘新传’对‘旧喜’，‘服气诀’对‘步虚吟’，工整巧妙。情感表达方面，诗中透露出一种对修仙求道的向往，‘儿女不难弃’表现出一种超脱尘世情感羁绊的洒脱。在意境营造上，‘云山何处深’描绘出云雾中的深山这一幽远、神秘的意象，暗示出远离尘世喧嚣、寻觅清幽仙境的意境。主题思想围绕着对求道生活的向往，对尘世的一种超脱态度。诗人通过讲述自己新得养生法、旧爱道诗吟诵，表达出对求道的执着，同时认为儿女之情也可舍弃，一心向往云山深处的清幽之境。

速览

《幽事绝句六首 其五》是宋代诗人陆游的作品，主题为求道诗、超脱尘世、对仗、清幽意境。新传服气诀，旧喜步虚吟。 儿女不难弃，云山何处深。