鼠屡败吾书偶得狸奴捕杀无虚日群鼠几空为赋此诗

译文

没有人来侍奉我（焚香之类的事务），只有猫肯陪伴我在禅房之中。白天一起睡觉共享床铺的温暖，夜晚一同坐着听那悠长的更漏声。鼓起勇气就能使老鼠洞空空如也，论功行赏岂止是像战场上踏破敌人的肚肠。虽然吃的鱼餐很微薄，但真的是当之无愧，（它）不会向花丛间忙着去捕蝶。

注释

炷

烧，这里指焚香。zhu4

狸奴

猫的别称。li2 nu2

贾勇

鼓起勇气。gu3 yong3

策勋

记功勋于策书之上。ce4 xun1

胡肠

这里代指敌人的肚肠，用典，原指战场上的敌人。hu2 chang2

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又带有几分诙谐的氛围。诗中的禅房是个静谧的空间，狸奴（猫）与诗人相伴，展现出一种闲适的生活场景。在写作手法上，首联直叙无人服侍而狸奴相伴，简单直白地引出主题。颔联通过描写白天和夜晚狸奴与诗人的相处，运用细节描写，‘昼眠共藉床敷暖，夜坐同闻漏鼓长’，将狸奴拟人化，如同亲密的伙伴，生动地表现出狸奴与诗人关系的亲昵。颈联运用典故，‘策勋何止履胡肠’，把狸奴捕鼠的功绩与战场上的功勋相类比，夸张地突出狸奴捕鼠的能力，富有想象力。从情感表达来看，诗人对狸奴充满喜爱和赞赏之情，诗中字里行间都透露出对狸奴陪伴自己以及捕鼠功绩的感激。主题思想围绕狸奴展开，表达了狸奴在诗人生活中的重要性，它不仅是捕鼠的好帮手，更是一位忠诚的伙伴。

速览

《鼠屡败吾书偶得狸奴捕杀无虚日群鼠几空为赋此诗》是宋代诗人陆游的作品，主题为写物、闲适、拟人、用典。服役无人自炷香，狸奴乃肯伴禅房。 昼眠共藉床敷暖，夜坐同闻漏鼓长。 贾勇遂能空鼠穴，策勋何止履胡肠。 鱼餐虽薄真无愧，…