道院杂兴四首 其二

译文

在征途上不知不觉地磨损尽了昔日的貂裘皮衣，归来卧于山林间为这自由而欣喜。身体疲倦时还靠着读书来引入睡眠，内心安宁不需要借酒来消除忧愁。炼丹炉里弄火经过一年已经熟练，在竹院里听琴可以整日地停留。今天早晨梳理胡须时还微微一笑，因为白发间不时有黑丝抽出。

注释

貂裘

貂皮制成的衣服。貂，diāo，哺乳动物。

假

借助，依靠。

丹炉

炼丹的炉子。丹，dān，古代道家炼制丹药。

竟日

终日，整天。

理髯

梳理胡须。髯，rán，两腮的胡子。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘征途’与‘归卧’相对比，突出了归家卧于林间的自由之乐。颔联中‘体倦’与‘心安’相对，‘凭书引睡’与‘不假酒攻愁’相对，工整的对仗体现了诗歌的韵律美和形式美。在情感表达方面，诗人表达了对自由生活的喜爱和满足，如‘归卧林间喜自由’直接抒发情感。从意境营造来看，诗中描绘了林间生活、炼丹、听琴等画面，营造出一种闲适、自在、宁静的意境。主题思想上，反映了诗人远离尘世喧嚣，回归宁静生活后的惬意和对这种生活状态的享受。

速览

《道院杂兴四首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、归隐、宁静、对仗。征途暗尽旧貂裘，归卧林间喜自由。 体倦尚凭书引睡，心安不假酒攻愁。 丹炉弄火经年熟，竹院听琴竟日留。 今旦理髯还一笑，…