叹老

译文

亲身经历了艰难多变的事情千千万万，上天让我在山林之下调养衰老病残的身躯。自己写的文章好像是别人所作，桌上的书卷就如同隔了一世去看。很久以前就已经把恩怨都放下了，更何况能够一一记住悲欢之事呢。床头放置的《周易》真是治愈心灵的良药，并非是书生强行自我宽慰。

注释

邅回

zhān huí，艰难、坎坷的样子。

衰残

衰老病残。

文编

文章、著作。

隔世

相隔一个时代，形容时间久远。

悠悠

形容长久、遥远。

周易

儒家经典，这里指可以慰藉心灵的书籍。

赏析

从文学手法上看，首联直叙自己历经诸多艰难之事，如今只能在林下养病养老，是一种简单直接的叙事手法。颔联中‘文编似是他人作，书卷如曾隔世观’运用比喻的手法，把自己对过去作品的陌生感和对书卷的疏远感形象地表达出来，写出了岁月沧桑下心境的变化。在情感表达方面，全诗充满了一种对衰老的感叹，对往昔的一种疏远感，同时又有一种自我超脱之感。从意境上看，有一种清冷、萧索的暮年氛围，如‘林下养衰残’就描绘出一个衰残之人处于林下的落寞画面。主题思想上，表达了诗人在暮年对人生的回顾、对世事的看淡以及从《周易》中寻求慰藉的心境。

速览

《叹老》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹衰老、暮年感、看淡世事、自我超脱。身历邅回事万端，天教林下养衰残。 文编似是他人作，书卷如曾隔世观。 久已悠悠置恩怨，况能一一记悲欢。 床头周易真良药，…