即事二首 其二

译文

穿着草编的衣服，吃着树上的果实，还有什么别的需求呢？像上古之人居住在洞穴和巢穴之中，这样的生活就很满足了。可心中还遗憾不能把世间诸事都放下，只能在清风明月下于沧洲垂钓。

注释

草衣

用草编织成的衣服，这里表示简陋的衣着。

木食

以树上的果实为食，形容生活的简单质朴。

穴处

居住在洞穴之中，远古人类的居住方式，这里表示简单原始的居住环境。

巢居

在树上筑巢居住，同样表示原始的居住状态。

省(xǐng)事

这里指放下世间诸事。‘省’，有反省、醒悟、明白的意思，此处为放下、舍弃。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴、淡泊又略带遗憾的氛围。诗中描绘的‘草衣木食’‘穴处巢居’勾勒出一种原始、简朴的生活画面，体现了一种远离尘世喧嚣的宁静与自在，这是一种出世的意境。从写作手法来看，首联运用白描手法，直接描述了简单的生活状态，不加修饰，生动地展现出一种极简的生活方式。在情感表达上，诗人在前两句表达了对这种简朴生活的向往和满足，但后两句情感一转，‘尚恨’一词表达出未能彻底放下尘世之事的遗憾，这种先扬后抑的手法，使情感表达更为深沉复杂。主题思想围绕着对出世生活的向往与对尘世羁绊的难以割舍之间的矛盾展开，反映了诗人内心的纠结与对理想生活状态的思索。

速览

《即事二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为出世心、淡泊情、白描法、先扬后抑。草衣木食更何求，穴处巢居过即休。 尚恨未能全省事，一竿风月钓沧洲。