天气作雪戏作

译文

年龄已经八十二了，与他人不相干（风马牛不相及）。深深知道年老应当安逸，谁能说非要到死才停止（忙碌）呢。精细地缝着兜罗袜，吉贝裘衣特别暖和。关上门柴炭充足，下雪的夜晚可以没有忧虑了。

注释

衲

缝补，这里指缝制衣物。

兜罗

兜罗绵，是一种棉，也泛指细软的绒毛。

吉贝

木棉。

赏析

从文学手法上看，首联‘八十又过二，与人风马牛’运用了典故‘风马牛不相及’，诙谐地表明自己年老独善其身的状态。颔联‘深知老当逸，孰谓死方休’采用反问的手法，强调年老就该享受安逸的想法。颈联通过描写自己穿着精细缝纳的兜罗袜和温暖的吉贝裘，从细节之处展现生活的安适。尾联‘闭门薪炭足，雪夜可无忧’则以雪夜闭门，柴炭充足这样的画面，渲染出一种静谧、无忧的生活氛围。情感表达上，全诗透露出一种老年人对闲适生活的满足和安然自处的态度，与世无争，只关注自身的舒适惬意。在意境营造方面，描绘出一个老者在雪夜闭门自处，有温暖衣物、充足薪炭的温馨、闲适的意境。主题思想围绕着老年生活的安逸、自足展开。

速览

《天气作雪戏作》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写老境、自得、细节描写。八十又过二，与人风马牛。 深知老当逸，孰谓死方休。 细衲兜罗袜，奇温吉贝裘。 闭门薪炭足，雪夜可无忧。